Glosario de términos de Balonmano

 

El balonmano es una disciplina deportiva con un gran número de practicantes. Habitual en la edad escolar, es también uno de los deportes con mayor tradición en los Juegos Olímpicos de verano. He aquí algunos vocablos interesantes para el comentario de la terminología que aparece en el lenguaje periodístico:

Ángulo corto: Primer palo.
Ángulo largo: Segundo palo.
Block: Bloqueo.
Body contact: Contacto.
Dive shot: Zambullida.
Center foRward: Pivote.
Fallaway shot: Lanzamiento rectificado.
Feint: Finta.
Fly: Vuelo.
Free throw: Golpe franco.
Handball: Balonmano.
Handball player: Balonmanista.
Hip throw: Lanzamiento de cadera.
Jump shot: Lanzamiento en suspensión.
Lob shot: Vaselina.
Pivot: Pivote.
Playmaker: Director de juego.
Pressing: Presión.
Save: Blocaje.
Save zone: Pasillo de seguridad.
Screen: Pantalla.
Time out: Tiempo muerto.
To wind up: Armar.
3-2-1 Defence: Defensa yugoslava.
Two-hand pass: Pase a dos manos.
Walking: Pasos.
Wall: Barrera.
Wrist shot: Lanzamiento de muñeca.